Replace counter-arguments with possible answers and unify search inputs.

Models, AI assistant, and UI now show diskussionsfertige Antworten without titles; shared search partial fixes aria-label rendering.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Faktenkompass – Wissensdatenbank für überprüfbare Behauptungen
 
-Eine Django-Webplattform zum schnellen Nachschlagen von Fakten, Quellen und Gegenargumenten zu häufigen Aussagen in Diskussionen.
+Eine Django-Webplattform zum schnellen Nachschlagen von Fakten, Quellen und Antworten zu häufigen Aussagen in Diskussionen.
 
 ## Voraussetzungen
 
@@ -42,7 +42,7 @@ python manage.py migrate
 python manage.py load_sample_data
 ```
 
-Dies erstellt 7 Kategorien mit insgesamt 15 Behauptungen, Quellen und Gegenargumenten.
+Dies erstellt 7 Kategorien mit insgesamt 15 Behauptungen, Quellen und möglichen Antworten.
 
 ### 5. Admin-Zugang einrichten
 
@@ -117,11 +117,24 @@ cd /pfad/zu/ArgumentAtlas
 source .venv/bin/activate
 pip install -r requirements.txt
 
+set -a && source /etc/faktenkompass.env && set +a
 python manage.py migrate
 python manage.py collectstatic --noinput
 python manage.py createsuperuser   # falls noch nicht vorhanden
 ```
 
+**Wichtig:** `collectstatic` immer mit denselben Umgebungsvariablen ausführen wie der Daphne-Dienst (`DJANGO_DEBUG=False`). Sonst fehlen gehashte Dateinamen bzw. `staticfiles.json` und die Seite antwortet mit 500.
+
+Nach jedem `git pull` mit geänderten Static-Dateien:
+
+```bash
+set -a && source /etc/faktenkompass.env && set +a
+python manage.py collectstatic --clear --noinput
+sudo systemctl restart faktenkompass
+```
+
+Erfolg prüfen: `staticfiles/staticfiles.json` existiert, CSS heißt z. B. `custom.<hash>.css`.
+
 Stellen Sie sicher, dass der Prozessnutzer Schreibrechte für `media/` und die Datenbank hat.
 
 ### 3. Daphne manuell testen
@@ -242,7 +255,7 @@ ArgumentAtlas/
 │   ├── settings.py
 │   └── urls.py
 ├── claims/                 # Haupt-App
-│   ├── models.py           # Category, Claim, Source, EvidenceFile, CounterArgument, Tag
+│   ├── models.py           # Category, Claim, Source, EvidenceFile, PossibleAnswer, Tag
 │   ├── views.py
 │   ├── urls.py
 │   ├── admin.py
@@ -257,14 +270,14 @@ ArgumentAtlas/
 
 - **Startseite:** Kategorien als Karten mit Behauptungsanzahl
 - **Kategorieseite:** Behauptungen filtern und durchsuchen
-- **Behauptungsdetail:** Status, Kurzantwort, Nachweise (Bilder/PDFs), Evidenzlevel, Quellen, Gegenargumente, Tags
+- **Behauptungsdetail:** Status, Kurzantwort, Nachweise (Bilder/PDFs), Quellen, mögliche Antworten, Tags
 - **Globale Suche:** Behauptungen über alle Kategorien hinweg
 - **Admin:** Alle Inhalte über Django Admin pflegen
 - **SEO:** Sprechende URLs (`/kategorie/klimawandel/`, `/behauptung/...`)
 
 ## Inhalte verwalten
 
-Melden Sie sich im Django-Admin an, um Kategorien, Behauptungen, Quellen, Gegenargumente und Schlagwörter anzulegen oder zu bearbeiten. Slugs werden automatisch aus Titeln generiert.
+Melden Sie sich im Django-Admin an, um Kategorien, Behauptungen, Quellen, mögliche Antworten und Schlagwörter anzulegen oder zu bearbeiten. Slugs werden automatisch aus Titeln generiert.
 
 ### Nachweise hochladen
 
@@ -292,7 +305,7 @@ export OPENAI_API_KEY=sk-...
 
 1. Admin öffnen → **Fakten-Assistent** (Startseite oder unter Fakten-Entwürfe)
 2. Artikel-URL, Beschreibung und/oder Bild/PDF eingeben
-3. **Entwurf generieren** – die KI schlägt Kategorie, Behauptung, Quellen und Gegenargumente vor
+3. **Entwurf generieren** – die KI schlägt Kategorie, Behauptung, Quellen und mögliche Antworten vor
 4. Entwurf prüfen, bearbeiten, ggf. **KI erneut fragen**
 5. Erst mit **Veröffentlichen** wird der Eintrag live geschaltet
 

claims/admin.py

@@ -4,12 +4,12 @@ from django.utils.html import format_html
 
 from .admin_forms import (
     ClaimAdminForm,
-    CounterArgumentInlineForm,
+    PossibleAnswerInlineForm,
     EvidenceFileInlineForm,
     SourceInlineForm,
 )
 from .admin_views import AssistantView, ReviewDraftView
-from .models import Category, Claim, ClaimDraft, CounterArgument, EvidenceFile, Source, Tag
+from .models import Category, Claim, ClaimDraft, PossibleAnswer, EvidenceFile, Source, Tag
 
 
 class FaktenAdminMixin:
@@ -59,14 +59,14 @@ class SourceInline(FaktenAdminMixin, admin.StackedInline):
     verbose_name_plural = 'Quellen'
 
 
-class CounterArgumentInline(FaktenAdminMixin, admin.StackedInline):
-    model = CounterArgument
-    form = CounterArgumentInlineForm
+class PossibleAnswerInline(FaktenAdminMixin, admin.StackedInline):
+    model = PossibleAnswer
+    form = PossibleAnswerInlineForm
     extra = 1
-    fields = ('argument', 'response')
+    fields = ('answer',)
     classes = ('collapse-open',)
-    verbose_name = 'Gegenargument'
-    verbose_name_plural = 'Gegenargumente'
+    verbose_name = 'Mögliche Antwort'
+    verbose_name_plural = 'Mögliche Antworten'
 
 
 @admin.register(Tag)
@@ -106,20 +106,20 @@ class CategoryAdmin(FaktenAdminMixin, admin.ModelAdmin):
 class ClaimAdmin(FaktenAdminMixin, admin.ModelAdmin):
     form = ClaimAdminForm
     change_form_template = 'admin/claims/claim/change_form.html'
-    list_display = ('title', 'category', 'status', 'evidence_level', 'updated_at')
+    list_display = ('title', 'category', 'status', 'updated_at')
     list_display_links = ('title',)
-    list_filter = ('category', 'status', 'evidence_level', 'tags')
+    list_filter = ('category', 'status', 'tags')
     search_fields = ('title', 'short_answer', 'detailed_explanation')
     prepopulated_fields = {'slug': ('title',)}
     filter_horizontal = ('tags',)
     autocomplete_fields = ('category',)
     save_on_top = True
     date_hierarchy = 'updated_at'
-    inlines = [EvidenceFileInline, SourceInline, CounterArgumentInline]
+    inlines = [EvidenceFileInline, SourceInline, PossibleAnswerInline]
     readonly_fields = ('public_link', 'created_at', 'updated_at')
     fieldsets = (
         ('Einordnung', {
-            'fields': ('category', 'status', 'evidence_level', 'tags'),
+            'fields': ('category', 'status', 'tags'),
         }),
         ('Behauptung', {
             'fields': ('title', 'slug', 'public_link'),
@@ -175,16 +175,16 @@ class SourceAdmin(FaktenAdminMixin, admin.ModelAdmin):
     search_fields = ('title', 'organization', 'description')
 
 
-@admin.register(CounterArgument)
-class CounterArgumentAdmin(FaktenAdminMixin, admin.ModelAdmin):
-    form = CounterArgumentInlineForm
-    list_display = ('argument_preview', 'claim')
+@admin.register(PossibleAnswer)
+class PossibleAnswerAdmin(FaktenAdminMixin, admin.ModelAdmin):
+    form = PossibleAnswerInlineForm
+    list_display = ('answer_preview', 'claim')
     list_filter = ('claim__category',)
-    search_fields = ('argument', 'response')
+    search_fields = ('answer', 'claim__title')
 
-    @admin.display(description='Gegenargument')
-    def argument_preview(self, obj):
-        return obj.argument[:80]
+    @admin.display(description='Antwort')
+    def answer_preview(self, obj):
+        return obj.answer[:80]
 
 
 @admin.register(ClaimDraft)

claims/admin_forms.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 from django import forms
 
-from .models import Claim, CounterArgument, EvidenceFile, Source
+from .models import Claim, PossibleAnswer, EvidenceFile, Source
 
 
 class ClaimAdminForm(forms.ModelForm):
@@ -26,13 +26,12 @@ class SourceInlineForm(forms.ModelForm):
         }
 
 
-class CounterArgumentInlineForm(forms.ModelForm):
+class PossibleAnswerInlineForm(forms.ModelForm):
     class Meta:
-        model = CounterArgument
+        model = PossibleAnswer
         fields = '__all__'
         widgets = {
-            'argument': forms.Textarea(attrs={'rows': 3, 'class': 'fk-admin-textarea'}),
-            'response': forms.Textarea(attrs={'rows': 4, 'class': 'fk-admin-textarea'}),
+            'answer': forms.Textarea(attrs={'rows': 4, 'class': 'fk-admin-textarea'}),
         }
 
 

claims/forms.py

@@ -53,8 +53,8 @@ class ReviewDraftForm(forms.ModelForm):
         required=False,
         widget=forms.Textarea(attrs={'class': 'form-control font-monospace', 'rows': 6}),
     )
-    counter_arguments_json = forms.CharField(
-        label='Gegenargumente (JSON)',
+    possible_answers_json = forms.CharField(
+        label='Mögliche Antworten (JSON)',
         required=False,
         widget=forms.Textarea(attrs={'class': 'form-control font-monospace', 'rows': 6}),
     )
@@ -73,7 +73,6 @@ class ReviewDraftForm(forms.ModelForm):
             'claim_status',
             'short_answer',
             'detailed_explanation',
-            'evidence_level',
             'new_category_name',
             'new_category_description',
             'new_category_icon',
@@ -83,7 +82,6 @@ class ReviewDraftForm(forms.ModelForm):
             'claim_status': forms.Select(attrs={'class': 'form-select'}),
             'short_answer': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-control', 'rows': 4}),
             'detailed_explanation': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-control', 'rows': 6}),
-            'evidence_level': forms.Select(attrs={'class': 'form-select'}),
             'new_category_name': forms.TextInput(attrs={'class': 'form-control'}),
             'new_category_description': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-control', 'rows': 2}),
             'new_category_icon': forms.TextInput(attrs={'class': 'form-control', 'placeholder': 'bi-book'}),
@@ -97,8 +95,8 @@ class ReviewDraftForm(forms.ModelForm):
             self.fields['sources_json'].initial = json.dumps(
                 instance.sources or [], ensure_ascii=False, indent=2
             )
-            self.fields['counter_arguments_json'].initial = json.dumps(
-                instance.counter_arguments or [], ensure_ascii=False, indent=2
+            self.fields['possible_answers_json'].initial = json.dumps(
+                instance.possible_answers or [], ensure_ascii=False, indent=2
             )
             if instance.category_slug:
                 category = Category.objects.filter(slug=instance.category_slug).first()
@@ -121,23 +119,23 @@ class ReviewDraftForm(forms.ModelForm):
             raise forms.ValidationError('Quellen müssen eine JSON-Liste sein.')
         return data
 
-    def clean_counter_arguments_json(self):
-        raw = (self.cleaned_data.get('counter_arguments_json') or '').strip()
+    def clean_possible_answers_json(self):
+        raw = (self.cleaned_data.get('possible_answers_json') or '').strip()
         if not raw:
             return []
         try:
             data = json.loads(raw)
         except json.JSONDecodeError as exc:
-            raise forms.ValidationError('Ungültiges JSON für Gegenargumente.') from exc
+            raise forms.ValidationError('Ungültiges JSON für mögliche Antworten.') from exc
         if not isinstance(data, list):
-            raise forms.ValidationError('Gegenargumente müssen eine JSON-Liste sein.')
+            raise forms.ValidationError('Mögliche Antworten müssen eine JSON-Liste sein.')
         return data
 
     def save(self, commit=True):
         draft = super().save(commit=False)
         draft.tags = self.cleaned_data['tags_text']
         draft.sources = self.cleaned_data['sources_json']
-        draft.counter_arguments = self.cleaned_data['counter_arguments_json']
+        draft.possible_answers = self.cleaned_data['possible_answers_json']
         category = self.cleaned_data.get('category_choice')
         if category:
             draft.category_slug = category.slug

claims/management/commands/load_sample_data.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 from django.core.management.base import BaseCommand
 
-from claims.models import Category, Claim, CounterArgument, Source, Tag
+from claims.models import Category, Claim, PossibleAnswer, Source, Tag
 
 
 class Command(BaseCommand):
@@ -87,7 +87,6 @@ class Command(BaseCommand):
                 'Sie bleibt im Zytoplasma und wird nicht in den Zellkern transportiert, wo die DNA liegt. '
                 'Integration in das Erbgut wäre ohne spezielle Hilfsmechanismen, die Impfstoffe nicht enthalten, praktisch nicht möglich.'
             ),
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.SEHR_STARK,
         )
         c1.tags.add(tags['impfstoff'], tags['gesundheit'])
         Source.objects.create(
@@ -97,10 +96,9 @@ class Command(BaseCommand):
             url='https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Impfen/Impfen_node.html',
             description='Offizielle Informationen des RKI zu Wirkweise und Sicherheit der Impfstoffe.',
         )
-        CounterArgument.objects.create(
+        PossibleAnswer.objects.create(
             claim=c1,
-            argument='Die mRNA ist künstlich und kann deshalb die Zelle dauerhaft verändern.',
-            response='Künstliche mRNA unterscheidet sich in der Wirkung nicht grundlegend von natürlicher mRNA im Körper. Beide werden abgebaut. Es gibt keinen Mechanismus, durch den Impf-mRNA in die DNA integriert wird.',
+            answer='Künstliche mRNA unterscheidet sich in der Wirkung nicht grundlegend von natürlicher mRNA im Körper. Beide werden abgebaut. Es gibt keinen Mechanismus, durch den Impf-mRNA in die DNA integriert wird.',
         )
 
         c2 = Claim.objects.create(
@@ -109,7 +107,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.FALSCH,
             short_answer='In den ersten Pandemiejahren war COVID-19 deutlich tödlicher als saisonale Influenza und führte weltweit zu Millionen überzähliger Todesfälle.',
             detailed_explanation='Vergleiche mit der Grippe vereinfachen oft: COVID-19 verursachte höhere Belastungen für Intensivstationen und wies in vulnerablen Gruppen eine höhere Letalität auf.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
         c2.tags.add(tags['gesundheit'])
         Source.objects.create(
@@ -126,7 +123,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.WISSENSCHAFTLICHER_KONSENS,
             short_answer='Gut sitzende medizinische Masken und FFP2-Masken reduzieren nachweislich die Übertragung von Tröpfchen und Aerosolen, besonders in Innenräumen.',
             detailed_explanation='Metaanalysen zeigen, dass Masken die Emission und Aufnahme infektiöser Partikel verringern. Der Schutz hängt von Maskentyp, Passform und Nutzung ab.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
 
     def _create_climate_claims(self, category, tags):
@@ -136,7 +132,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.FALSCH,
             short_answer='Die aktuelle Erwärmung lässt sich nicht durch natürliche Zyklen allein erklären. Treibhausgasemissionen sind laut IPCC die dominierende Ursache.',
             detailed_explanation='Klimamodelle mit nur natürlichen Faktoren reproduzieren die gemessene Temperaturanomalie nicht. Mit anthropogenen Emissionen stimmen Beobachtungen und Modelle überein.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.SEHR_STARK,
         )
         c1.tags.add(tags['klima'], tags['co2'])
         Source.objects.create(
@@ -146,10 +141,9 @@ class Command(BaseCommand):
             url='https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/',
             description='Aktueller Synthesebericht des Weltklimarats.',
         )
-        CounterArgument.objects.create(
+        PossibleAnswer.objects.create(
             claim=c1,
-            argument='Früher gab es auch warme und kalte Perioden ohne Industrie.',
-            response='Natürliche Schwankungen sind bekannt, aber die Geschwindigkeit der aktuellen Erwärmung passt zu Treibhausgasanstieg, nicht zu dominanten natürlichen Zyklen.',
+            answer='Natürliche Schwankungen sind bekannt, aber die Geschwindigkeit der aktuellen Erwärmung passt zu Treibhausgasanstieg, nicht zu dominanten natürlichen Zyklen.',
         )
 
         Claim.objects.create(
@@ -158,7 +152,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.FALSCH,
             short_answer='Über 97 % der klimabezogenen Fachpublikationen stützen den Konsens, dass der Mensch die Hauptursache der aktuellen Erwärmung ist.',
             detailed_explanation='Große wissenschaftliche Gesellschaften weltweit befürworten diese Einschätzung.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.SEHR_STARK,
         )
 
         Claim.objects.create(
@@ -167,7 +160,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.TEILWEISE_RICHTIG,
             short_answer='Viele Extremwetterarten zeigen einen Zusammenhang mit dem Klimawandel, aber nicht jedes Ereignis ist direkt darauf zurückzuführen.',
             detailed_explanation='Hitzewellen und starke Niederschläge werden in vielen Regionen häufiger. Attributionsforschung berechnet Wahrscheinlichkeitsveränderungen für Einzelereignisse.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
 
     def _create_energy_claims(self, category, tags):
@@ -177,13 +169,11 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.TEILWEISE_RICHTIG,
             short_answer='Langfristig ist ein sehr hoher Anteil erneuerbarer Energien möglich, erfordert aber Speicher, Netzausbau und Flexibilität.',
             detailed_explanation='Studien zeigen Szenarien mit nahezu 100 % erneuerbarem Strom, erfordern aber Infrastruktur und Sektorkopplung.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.MITTEL,
         )
         c1.tags.add(tags['erneuerbare'])
-        CounterArgument.objects.create(
+        PossibleAnswer.objects.create(
             claim=c1,
-            argument='Wenn die Sonne nicht scheint und der Wind nicht weht, fällt das Netz aus.',
-            response='Energiesysteme kombinieren Speicher, Netze, Importe und Reservekapazitäten statt auf eine einzige Quelle zu setzen.',
+            answer='Energiesysteme kombinieren Speicher, Netze, Importe und Reservekapazitäten statt auf eine einzige Quelle zu setzen.',
         )
 
         Claim.objects.create(
@@ -192,7 +182,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.IRREFUEHREND,
             short_answer='Atomkraft erzeugt wenig CO₂ im Betrieb, verursacht aber andere Risiken und hohe Folgekosten. Sie ist nicht die einzige klimafreundliche Option.',
             detailed_explanation='Lebenszyklusanalysen zeigen niedrige CO₂-Emissionen, aber Endlagerung und Unfallrisiken sind zentrale Gegenargumente.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
 
         Claim.objects.create(
@@ -201,7 +190,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.IRREFUEHREND,
             short_answer='Strompreise werden von Brennstoffkosten, Netzentgelten und Abgaben beeinflusst. Erneuerbare senken Grenzkosten, verursachen aber Netzausbaukosten.',
             detailed_explanation='In Phasen hoher Gaspreise stiegen Börsenstrompreise stark. Langfristig sind Wind und Solar kostengünstige Neubau-Technologien.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.MITTEL,
         )
 
     def _create_migration_claims(self, category, tags):
@@ -211,7 +199,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.IRREFUEHREND,
             short_answer='Die Erwerbstätigenquote variiert stark nach Herkunft und Aufenthaltsdauer. Pauschale Aussagen sind nicht haltbar.',
             detailed_explanation='Viele Zuwanderer arbeiten nach mehreren Jahren ähnlich häufig wie die Gesamtbevölkerung. Neuankömmlinge weisen anfangs häufiger Arbeitslosigkeit auf.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
         c1.tags.add(tags['migration'])
         Source.objects.create(
@@ -228,7 +215,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.TEILWEISE_RICHTIG,
             short_answer='Deutschland nimmt absolut viele Zuwanderer auf, liegt pro Kopf aber nicht immer an der Spitze in Europa.',
             detailed_explanation='Eurostat-Daten zeigen Deutschland unter den Ländern mit höchsten absoluten Zahlen. Relativ zur Bevölkerung liegen andere Länder teils höher.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
 
     def _create_economy_claims(self, category, tags):
@@ -238,7 +224,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.IRREFUEHREND,
             short_answer='Lohnkosten können Preise mitverursachen, aber Energiepreise, Lieferketten und Geldpolitik spielen ebenfalls eine zentrale Rolle.',
             detailed_explanation='Die Inflation 2022/2023 wurde maßgeblich durch Energie- und Rohstoffpreisschocks getrieben.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
 
         Claim.objects.create(
@@ -247,7 +232,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.FALSCH,
             short_answer='Deutschland ist ein führender Exporteur, lag in den letzten Jahren aber hinter China.',
             detailed_explanation='Nach WTO-Daten exportierte China mehr Waren als Deutschland. Deutschland bleibt stark im Maschinen- und Fahrzeugbau.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.SEHR_STARK,
         )
 
     def _create_politics_claims(self, category, tags):
@@ -257,7 +241,6 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.TEILWEISE_RICHTIG,
             short_answer='Bei Bundestagswahlen schwankt die Beteiligung; langfristig gibt es einen leichten Rückgang, aber keine einheitliche Abwärtsspirale.',
             detailed_explanation='Historische Daten zeigen Schwankungen zwischen etwa 70 % und 90 % bei Bundestagswahlen.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.STARK,
         )
 
     def _create_science_claims(self, category, tags):
@@ -267,11 +250,9 @@ class Command(BaseCommand):
             status=Claim.Status.FALSCH,
             short_answer='Einzelstudien sind Ausgangspunkte, kein abschließender Beweis. Konsens entsteht durch Replikation und Synthese vieler Arbeiten.',
             detailed_explanation='Peer Review filtert Fehler, garantiert aber keine Wahrheit. Metaanalysen fassen viele Studien zusammen.',
-            evidence_level=Claim.EvidenceLevel.SEHR_STARK,
         )
         c1.tags.add(tags['forschung'])
-        CounterArgument.objects.create(
+        PossibleAnswer.objects.create(
             claim=c1,
-            argument='Wenn eine Studie in einer renommierten Zeitschrift steht, ist sie bewiesen.',
-            response='Renommierte Journale publizieren auch widerlegte Ergebnisse. Die Qualität hängt von Replikation und Methodik ab.',
+            answer='Renommierte Journale publizieren auch widerlegte Ergebnisse. Die Qualität hängt von Replikation und Methodik ab.',
         )

claims/migrations/0006_remove_claim_evidence_level_and_more.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Generated by Django 5.2.15 on 2026-07-07 20:10
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('claims', '0005_allow_svg_draft_upload'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='claim',
+            name='evidence_level',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='claimdraft',
+            name='evidence_level',
+        ),
+    ]

claims/migrations/0007_possible_answers.py

@@ -0,0 +1,69 @@
+from django.db import migrations, models
+
+
+def migrate_possible_answer_text(apps, schema_editor):
+    PossibleAnswer = apps.get_model('claims', 'PossibleAnswer')
+    for obj in PossibleAnswer.objects.all():
+        obj.answer = (obj.response or obj.argument or '').strip()
+        obj.save(update_fields=['answer'])
+
+
+def migrate_draft_json(apps, schema_editor):
+    ClaimDraft = apps.get_model('claims', 'ClaimDraft')
+    for draft in ClaimDraft.objects.all():
+        answers = []
+        for item in draft.counter_arguments or []:
+            if isinstance(item, str):
+                text = item.strip()
+            else:
+                text = (item.get('answer') or item.get('response') or '').strip()
+            if text:
+                answers.append({'answer': text})
+        draft.possible_answers = answers
+        draft.save(update_fields=['possible_answers'])
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('claims', '0006_remove_claim_evidence_level_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RenameModel(
+            old_name='CounterArgument',
+            new_name='PossibleAnswer',
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='possibleanswer',
+            name='answer',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', verbose_name='Antwort'),
+        ),
+        migrations.RunPython(migrate_possible_answer_text, migrations.RunPython.noop),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='possibleanswer',
+            name='argument',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='possibleanswer',
+            name='response',
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='possibleanswer',
+            options={
+                'ordering': ['id'],
+                'verbose_name': 'Mögliche Antwort',
+                'verbose_name_plural': 'Mögliche Antworten',
+            },
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='claimdraft',
+            name='possible_answers',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, verbose_name='Mögliche Antworten'),
+        ),
+        migrations.RunPython(migrate_draft_json, migrations.RunPython.noop),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='claimdraft',
+            name='counter_arguments',
+        ),
+    ]

claims/migrations/0008_alter_possibleanswer_answer_and_more.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Generated by Django 5.2.15 on 2026-07-07 20:47
+
+import django.db.models.deletion
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('claims', '0007_possible_answers'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='possibleanswer',
+            name='answer',
+            field=models.TextField(verbose_name='Antwort'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='possibleanswer',
+            name='claim',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='possible_answers', to='claims.claim', verbose_name='Behauptung'),
+        ),
+    ]

claims/models.py

@@ -72,12 +72,6 @@ class Claim(models.Model):
         WISSENSCHAFTLICHER_KONSENS = 'wissenschaftlicher_konsens', 'Wissenschaftlicher Konsens'
         OFFENE_FRAGE = 'offene_frage', 'Offene Frage'
 
-    class EvidenceLevel(models.TextChoices):
-        SEHR_STARK = 'sehr_stark', 'Sehr stark'
-        STARK = 'stark', 'Stark'
-        MITTEL = 'mittel', 'Mittel'
-        SCHWACH = 'schwach', 'Schwach'
-
     category = models.ForeignKey(
         Category,
         on_delete=models.CASCADE,
@@ -94,12 +88,6 @@ class Claim(models.Model):
     )
     short_answer = models.TextField('Kurzantwort')
     detailed_explanation = models.TextField('Ausführliche Erklärung', blank=True)
-    evidence_level = models.CharField(
-        'Evidenzlevel',
-        max_length=20,
-        choices=EvidenceLevel.choices,
-        default=EvidenceLevel.MITTEL,
-    )
     tags = models.ManyToManyField(Tag, blank=True, verbose_name='Schlagwörter')
     created_at = models.DateTimeField('Erstellt am', auto_now_add=True)
     updated_at = models.DateTimeField('Aktualisiert am', auto_now=True)
@@ -137,15 +125,6 @@ class Claim(models.Model):
         }
         return mapping.get(self.status, 'secondary')
 
-    def get_evidence_badge_class(self):
-        mapping = {
-            self.EvidenceLevel.SEHR_STARK: 'success',
-            self.EvidenceLevel.STARK: 'primary',
-            self.EvidenceLevel.MITTEL: 'info',
-            self.EvidenceLevel.SCHWACH: 'warning',
-        }
-        return mapping.get(self.evidence_level, 'secondary')
-
 
 def evidence_upload_path(instance, filename):
     ext = os.path.splitext(filename)[1].lower().lstrip('.') or 'bin'
@@ -226,23 +205,22 @@ class Source(models.Model):
         return self.title
 
 
-class CounterArgument(models.Model):
+class PossibleAnswer(models.Model):
     claim = models.ForeignKey(
         Claim,
         on_delete=models.CASCADE,
-        related_name='counter_arguments',
+        related_name='possible_answers',
         verbose_name='Behauptung',
     )
-    argument = models.TextField('Gegenargument')
-    response = models.TextField('Antwort')
+    answer = models.TextField('Antwort')
 
     class Meta:
-        verbose_name = 'Gegenargument'
-        verbose_name_plural = 'Gegenargumente'
+        verbose_name = 'Mögliche Antwort'
+        verbose_name_plural = 'Mögliche Antworten'
         ordering = ['id']
 
     def __str__(self):
-        return self.argument[:80]
+        return self.answer[:80]
 
 
 def draft_upload_path(instance, filename):
@@ -305,15 +283,9 @@ class ClaimDraft(models.Model):
     )
     short_answer = models.TextField('Kurzantwort', blank=True)
     detailed_explanation = models.TextField('Ausführliche Erklärung', blank=True)
-    evidence_level = models.CharField(
-        'Evidenzlevel',
-        max_length=20,
-        choices=Claim.EvidenceLevel.choices,
-        blank=True,
-    )
     tags = models.JSONField('Schlagwörter', default=list, blank=True)
     sources = models.JSONField('Quellen', default=list, blank=True)
-    counter_arguments = models.JSONField('Gegenargumente', default=list, blank=True)
+    possible_answers = models.JSONField('Mögliche Antworten', default=list, blank=True)
     conversation = models.JSONField('Konversation', default=list, blank=True)
     ai_raw_response = models.JSONField('KI-Rohantwort', blank=True, null=True)
     error_message = models.TextField('Fehlermeldung', blank=True)

claims/services/ai_assistant.py

@@ -8,7 +8,6 @@ from django.conf import settings
 from claims.models import Category, Claim
 
 VALID_CLAIM_STATUSES = {choice[0] for choice in Claim.Status.choices}
-VALID_EVIDENCE_LEVELS = {choice[0] for choice in Claim.EvidenceLevel.choices}
 
 SYSTEM_PROMPT = """Du bist ein sachlicher Fakten-Assistent für die Plattform „Faktenkompass“.
 Deine Aufgabe: Aus Artikeln, Bildern und Nutzereingaben einen überprüfbaren Fakteneintrag erstellen.
@@ -21,6 +20,7 @@ Regeln:
 - Quellen müssen echte, nachvollziehbare Referenzen sein (URL aus Eingabe bevorzugen).
 - Wähle eine passende bestehende Kategorie (use_existing_slug) ODER schlage eine neue vor.
 - Icons für neue Kategorien: Bootstrap Icons Klassen wie bi-thermometer-half, bi-virus, bi-lightning-charge.
+- Unter possible_answers: 2–4 kurze, diskussionsfertige Antworten auf die Behauptung formulieren.
 
 Antworte ausschließlich als gültiges JSON mit dieser Struktur:
 {
@@ -36,8 +36,7 @@ Antworte ausschließlich als gültiges JSON mit dieser Struktur:
     "title": "Die zu prüfende Behauptung",
     "status": "falsch|irrefuehrend|teilweise_richtig|unbelegt|wissenschaftlicher_konsens|offene_frage",
     "short_answer": "Kurze Einordnung",
-    "detailed_explanation": "Ausführlichere Erklärung",
-    "evidence_level": "sehr_stark|stark|mittel|schwach"
+    "detailed_explanation": "Ausführlichere Erklärung"
   },
   "tags": ["Schlagwort1", "Schlagwort2"],
   "sources": [
@@ -48,10 +47,9 @@ Antworte ausschließlich als gültiges JSON mit dieser Struktur:
       "description": "Kurzbeschreibung"
     }
   ],
-  "counter_arguments": [
+  "possible_answers": [
     {
-      "argument": "Häufiges Gegenargument",
-      "response": "Sachliche Antwort"
+      "answer": "Kurze, sachliche Antwort auf die Behauptung für die Diskussion"
     }
   ],
   "assistant_summary": "Kurze Zusammenfassung für den Admin (1-2 Sätze)"
@@ -180,11 +178,8 @@ def _call_openai(messages, *, has_image=False):
 def _validate_payload(payload):
     claim = payload.get('claim') or {}
     status = claim.get('status', '')
-    evidence = claim.get('evidence_level', '')
     if status and status not in VALID_CLAIM_STATUSES:
         raise AIAssistantError(f'Ungültiger Status von der KI: {status}')
-    if evidence and evidence not in VALID_EVIDENCE_LEVELS:
-        raise AIAssistantError(f'Ungültiges Evidenzlevel von der KI: {evidence}')
     return payload
 
 
@@ -234,6 +229,18 @@ def generate_draft_payload(
     return _validate_payload(payload)
 
 
+def _normalize_possible_answers(items):
+    answers = []
+    for item in items or []:
+        if isinstance(item, str):
+            text = item.strip()
+        else:
+            text = (item.get('answer') or item.get('response') or '').strip()
+        if text:
+            answers.append({'answer': text})
+    return answers
+
+
 def apply_payload_to_draft(draft, payload):
     category = payload.get('category') or {}
     claim = payload.get('claim') or {}
@@ -248,10 +255,11 @@ def apply_payload_to_draft(draft, payload):
     draft.claim_status = claim.get('status', Claim.Status.UNBELEGT)
     draft.short_answer = claim.get('short_answer', '')
     draft.detailed_explanation = claim.get('detailed_explanation', '')
-    draft.evidence_level = claim.get('evidence_level', Claim.EvidenceLevel.MITTEL)
     draft.tags = payload.get('tags') or []
     draft.sources = payload.get('sources') or []
-    draft.counter_arguments = payload.get('counter_arguments') or []
+    draft.possible_answers = _normalize_possible_answers(
+        payload.get('possible_answers', payload.get('counter_arguments'))
+    )
     draft.ai_raw_response = payload
     summary = payload.get('assistant_summary', 'Entwurf wurde erstellt.')
     draft.add_message('assistant', summary)

claims/services/draft_publisher.py

@@ -4,7 +4,7 @@ import uuid
 from django.db import transaction
 from django.utils.text import slugify
 
-from claims.models import Category, Claim, CounterArgument, EvidenceFile, Source, Tag
+from claims.models import Category, Claim, EvidenceFile, PossibleAnswer, Source, Tag
 
 
 class DraftPublishError(Exception):
@@ -57,7 +57,6 @@ def publish_draft(draft):
         status=draft.claim_status or Claim.Status.UNBELEGT,
         short_answer=draft.short_answer,
         detailed_explanation=draft.detailed_explanation,
-        evidence_level=draft.evidence_level or Claim.EvidenceLevel.MITTEL,
     )
     claim.tags.set(_get_or_create_tags(draft.tags))
 
@@ -73,11 +72,13 @@ def publish_draft(draft):
             description=source.get('description', ''),
         )
 
-    for counter in draft.counter_arguments or []:
-        argument = (counter.get('argument') or '').strip()
-        response = (counter.get('response') or '').strip()
-        if argument and response:
-            CounterArgument.objects.create(claim=claim, argument=argument, response=response)
+    for item in draft.possible_answers or []:
+        if isinstance(item, str):
+            answer = item.strip()
+        else:
+            answer = (item.get('answer') or item.get('response') or '').strip()
+        if answer:
+            PossibleAnswer.objects.create(claim=claim, answer=answer)
 
     if draft.uploaded_file:
         _attach_uploaded_file(draft, claim)

claims/templatetags/claims_extras.py

@@ -9,12 +9,6 @@ def status_label(value):
     return dict(Claim.Status.choices).get(value, value)
 
 
-@register.filter
-def evidence_label(value):
-    from claims.models import Claim
-    return dict(Claim.EvidenceLevel.choices).get(value, value)
-
-
 @register.filter
 def quoted(value):
     if not value:
@@ -25,8 +19,3 @@ def quoted(value):
 @register.inclusion_tag('claims/partials/status_badge.html')
 def status_badge(claim):
     return {'claim': claim}
-
-
-@register.inclusion_tag('claims/partials/evidence_badge.html')
-def evidence_badge(claim):
-    return {'claim': claim}

claims/views.py

@@ -59,7 +59,7 @@ def category_detail(request, slug):
 def claim_detail(request, slug):
     claim = get_object_or_404(
         Claim.objects.select_related('category').prefetch_related(
-            'tags', 'sources', 'counter_arguments', 'evidence_files'
+            'tags', 'sources', 'possible_answers', 'evidence_files'
         ),
         slug=slug,
     )

static/css/custom.css

@@ -252,6 +252,42 @@ a:hover .claim-card {
     border-radius: 10px 0 0 10px;
 }
 
+.fk-search .input-group-text,
+.fk-search .fk-search-input,
+.fk-search-filter {
+    min-height: 2.625rem;
+    font-size: 0.9rem;
+}
+
+.fk-search .input-group-text,
+.fk-search .fk-search-input {
+    padding-top: 0.5rem;
+    padding-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.fk-search .fk-search-input {
+    border-radius: 0 10px 10px 0;
+}
+
+.fk-search:focus-within .input-group-text,
+.fk-search:focus-within .fk-search-input {
+    border-color: var(--fk-accent);
+}
+
+.fk-search:focus-within {
+    box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--fk-accent) 18%, transparent);
+    border-radius: 10px;
+}
+
+.fk-search-filter {
+    padding-top: 0.5rem;
+    padding-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.fk-search-form .col-sm-auto {
+    min-width: 11rem;
+}
+
 .btn-primary {
     background-color: var(--fk-accent);
     border-color: var(--fk-accent);
@@ -306,8 +342,7 @@ a:hover .claim-card {
     gap: 0.35rem;
 }
 
-.fk-status,
-.fk-evidence {
+.fk-status {
     display: inline-flex;
     align-items: center;
     gap: 0.4rem;

templates/admin/claims/claim/change_form.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 {% else %}
 <div class="fk-claim-help">
     Neue Behauptung anlegen: zuerst Titel und Kurzantwort ausfüllen, dann speichern.
-    Nachweise, Quellen und Gegenargumente können danach ergänzt werden.
+    Nachweise, Quellen und mögliche Antworten können danach ergänzt werden.
 </div>
 {% endif %}
 {{ block.super }}

templates/admin/claims/review_draft.html

@@ -81,11 +81,6 @@
                 {{ form.claim_status }}
             </div>
 
-            <div class="field-box">
-                <label for="{{ form.evidence_level.id_for_label }}">{{ form.evidence_level.label }}</label>
-                {{ form.evidence_level }}
-            </div>
-
             <div class="field-box">
                 <label for="{{ form.short_answer.id_for_label }}">{{ form.short_answer.label }}</label>
                 {{ form.short_answer }}
@@ -107,8 +102,8 @@
             </div>
 
             <div class="field-box">
-                <label for="{{ form.counter_arguments_json.id_for_label }}">{{ form.counter_arguments_json.label }}</label>
-                {{ form.counter_arguments_json }}
+                <label for="{{ form.possible_answers_json.id_for_label }}">{{ form.possible_answers_json.label }}</label>
+                {{ form.possible_answers_json }}
             </div>
 
             <div class="actions-bar">

templates/claims/category_detail.html

@@ -20,12 +20,12 @@
     </div>
 </div>
 
-<form method="get" class="row g-2 mb-4" data-live-search data-live-target="#category-results">
+<form method="get" class="row g-2 mb-4 fk-search-form" data-live-search data-live-target="#category-results">
     <div class="col-12 col-sm">
-        <input type="search" id="q" name="q" class="form-control form-control-sm" placeholder="Suchen…" value="{{ query }}" autocomplete="off">
+        {% include "claims/partials/search_input.html" with value=query aria_label="Behauptungen durchsuchen" %}
     </div>
     <div class="col-12 col-sm-auto">
-        <select id="status" name="status" class="form-select form-select-sm">
+        <select id="status" name="status" class="form-select fk-search-filter">
             <option value="">Alle Status</option>
             {% for value, label in status_choices %}
             <option value="{{ value }}"{% if status == value %} selected{% endif %}>{{ label }}</option>

templates/claims/claim_detail.html

@@ -18,7 +18,6 @@
 
     <div class="fk-meta-stack mb-3">
         {% status_badge claim %}
-        {% evidence_badge claim %}
     </div>
 
     <div class="fk-card fk-answer-card">
@@ -90,24 +89,13 @@
     </section>
     {% endif %}
 
-    {% if claim.counter_arguments.all %}
+    {% if claim.possible_answers.all %}
     <section class="fk-section">
-        <p class="fk-section-label">Gegenargumente</p>
-        <div class="accordion fk-accordion" id="counterArgs">
-            {% for ca in claim.counter_arguments.all %}
-            <div class="accordion-item">
-                <h2 class="accordion-header">
-                    <button class="accordion-button collapsed py-2 small" type="button"
-                            data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse{{ forloop.counter }}">
-                        {{ ca.argument }}
-                    </button>
-                </h2>
-                <div id="collapse{{ forloop.counter }}" class="accordion-collapse collapse"
-                     data-bs-parent="#counterArgs">
-                    <div class="accordion-body py-2">
-                        {{ ca.response|linebreaks }}
-                    </div>
-                </div>
+        <p class="fk-section-label">Mögliche Antworten</p>
+        <div class="d-flex flex-column gap-2">
+            {% for item in claim.possible_answers.all %}
+            <div class="fk-card fk-section-body">
+                {{ item.answer|linebreaks }}
             </div>
             {% endfor %}
         </div>

templates/claims/home.html

@@ -6,10 +6,7 @@
 <header class="mb-4">
     <h1 class="fk-page-title">Themen</h1>
     <form method="get" action="{% url 'claims:home' %}" class="mb-2" data-live-search data-live-target="#home-results">
-        <div class="input-group">
-            <span class="input-group-text border-end-0"><i class="bi bi-search"></i></span>
-            <input type="search" name="q" class="form-control border-start-0 ps-0" placeholder="Suchen…" value="{{ query }}" aria-label="Kategorien durchsuchen" autocomplete="off">
-        </div>
+        {% include "claims/partials/search_input.html" with value=query aria_label="Kategorien durchsuchen" %}
     </form>
     <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
         <a href="{% url 'claims:search' %}" class="small text-muted text-decoration-none">Alle Behauptungen</a>

templates/claims/partials/evidence_badge.html

@@ -1,4 +0,0 @@
-<span class="fk-evidence">
-  <i class="bi bi-bar-chart" aria-hidden="true"></i>
-  Evidenz: {{ claim.get_evidence_level_display }}
-</span>

templates/claims/partials/search_input.html

@@ -0,0 +1,12 @@
+<div class="input-group fk-search">
+    <span class="input-group-text border-end-0"><i class="bi bi-search" aria-hidden="true"></i></span>
+    <input type="search"
+           name="{{ name|default:'q' }}"
+           {% if id %}id="{{ id }}"{% else %}id="q"{% endif %}
+           class="form-control fk-search-input border-start-0 ps-0"
+           placeholder="{{ placeholder|default:'Suchen…' }}"
+           value="{{ value|default:'' }}"
+           {% if autofocus %}autofocus{% endif %}
+           autocomplete="off"
+           aria-label="{% firstof aria_label placeholder 'Suchen' %}">
+</div>

templates/claims/search.html

@@ -5,13 +5,12 @@
 {% block content %}
 <h1 class="fk-page-title">Suche</h1>
 
-<form method="get" action="{% url 'claims:search' %}" class="row g-2 mb-4" data-live-search data-live-target="#search-results">
+<form method="get" action="{% url 'claims:search' %}" class="row g-2 mb-4 fk-search-form" data-live-search data-live-target="#search-results">
     <div class="col-12">
-        <input type="search" id="q" name="q" class="form-control form-control-sm"
-               placeholder="Behauptung suchen…" value="{{ query }}" autofocus autocomplete="off">
+        {% include "claims/partials/search_input.html" with value=query placeholder="Behauptung suchen…" autofocus=True aria_label="Behauptung suchen" %}
     </div>
     <div class="col-6">
-        <select id="kategorie" name="kategorie" class="form-select form-select-sm">
+        <select id="kategorie" name="kategorie" class="form-select fk-search-filter">
             <option value="">Alle Themen</option>
             {% for cat in categories %}
             <option value="{{ cat.slug }}"{% if category_slug == cat.slug %} selected{% endif %}>{{ cat.name }}</option>
@@ -19,7 +18,7 @@
         </select>
     </div>
     <div class="col-6">
-        <select id="status" name="status" class="form-select form-select-sm">
+        <select id="status" name="status" class="form-select fk-search-filter">
             <option value="">Alle Status</option>
             {% for value, label in status_choices %}
             <option value="{{ value }}"{% if status == value %} selected{% endif %}>{{ label }}</option>